美国意大利裔会意大利语吗?
我室友,意大利裔美国人,来自纽约,不会意大利语 而且他父母一辈也不会说意大利语,只会点简单的日常用语。 他从小生活的地方基本不存在讲意大利语的人,除了他父母。他是在一个以白人为主的社区长大的(这里白人和拉丁人混居)他的朋友和家人也都不会说意大利语,和他交流必须英文。
他的家族是来自意大利南部的那不勒斯地区,移民来美后住在美国东海岸,他这一辈的移民已经没有了意大利语的环境所以不会说意大利语是很正常的。但是在他小时候去意大利游玩的时候,当地人的英语并不好(和西班牙类似,很多人不会说美式英语而是说很怪的英式英语,很难听明白)所以他还是要借助词典才能沟通。
当然他会说一句意大利语“Ciao”,这是他自己总结的用来跟陌生人打招呼用的,这句话简单易懂又好记。 但是当他和家人或者朋友在一起的时候都是用英文沟通的,没有任何问题。