瑞典工作说什么语言?
在所有的欧洲国家中,除了英国以外,大部分国家的工作场所都是“法语圈”的,也就是说办公交流用的语言是法语居多。当然还有意大利语,德语等小语种圈子。 但在瑞典,情况有点特殊。首先瑞典的民族构成比较复杂,有90%以上的华裔族群。此外就是来自世界各地的移民(其中就有大量的阿拉伯人)。这就导致了瑞典的语言生态比较多元——你可以在斯德哥尔摩的步行街听到流畅的汉语对话,也可以在林奈大学看到黑压压的一片中东留学生。
那么问题就来了,这些移民来瑞典以后,英语水平都还不错(毕竟英国人过去的),那他们学瑞典语干什么? 答案很简单,因为他们大多数人的本职工作都是在瑞典的外企或者进口商业部;而作为一个西方发达国家,瑞典的本土企业是不多,而且大多已经实现了本地化,用英语跟当地白人沟通已经没什么问题了。所以这些移民学瑞典语主要是为了做跨境贸易的时候能够跟海关,商检和税务等部门有效沟通。
举个例子,我有个同学他是80后移民一代,他在进入林奈大学之前就已经在瑞典生活了15年,可以说瑞典语非常流利了。有一次他开车带我们从斯德哥尔摩去芬兰赫尔辛基,路上经过一个隧道,我问他为什么要进收费站以后停车休息片刻,因为他根本听不懂他们说的瑞典语收费口令到底是什么……