想学同传去哪个学校好?

鄢思钰鄢思钰最佳答案最佳答案

翻到两年前的答案,简直就像在照镜子… 两年前的这个时候我在做同传的备考,两年后的今天正在法国高商读Master(M2). 对于这个问题我应该很有发言权! 先说说本人背景,某二线省会城市外国语学院英语系,高中也是当地最好的中学之一,高考分数不算高但也不低(比本科线高出80+分吧好像),高三毕业去了意大利留学,大学读了三年语言(英法意西),大四末在法国实习了一年,毕业后回了国,因为工作关系考了个法语DALF C1(2016年7月国内第一场改题型之前的最后一场考试)。

再来说说对各个学校的印象: 英国:没有特意去了解过,因为同学有个准备报伦敦大学的,但是被雅思成绩刷了下来,所以估计是不容易…… 德国:不熟 但是感觉可以试一试 因为有德语考试 而雅思和托福在德方都没有考点 所以如果你雅思托福成绩够好 可能是个优势

俄罗斯:同学去过圣彼得堡国立外国语大学交换,环境真的没话说,美呆了 但是俄语真的很难 据说外教授课居多 上课内容以口语听力为主 另外就是入学门槛有点低 好像只要雅思5.5就行

白俄罗斯:同学去过了白俄国立师范大学,据说是世界五大师范之一(不知道真假),门槛同样很低,法语水平入学基本就够,学校位置真的很偏很偏僻,市中心到校区坐公交要一个多小时,不过学费真的好便宜,好像才4万人民币左右,而且生活成本也低,适合没钱又想读书的人……(这里指的生活费是相对于欧洲发达国家的生活费来说的,毕竟在白俄一个人每月1000人民币足够了) 最后来说说法国: 我个人认为法国最好最专业的语言学校是勒芒大学 和里昂三大 前者因为离巴黎近而且教学风格跟欧洲其他学校相比太与众不同 所以学生数量很多 后者因为是私立学校 所以在专业度上有口皆碑 但是论性价比我觉得还是勒芒更好些 虽然里昂三大的课程设置和教材质量都很好 但学费真的太贵了(一年3万多欧) 而勒芒虽在大学城 但是位置稍偏 学费仅1万多欧(包括教材) 而且我个人觉得那里的老师真的蛮负责人的 尤其是C1等级的课程 老师会根据你的情况单独给你出题练习 然后考前还会给你划重点 关于法国的语言学校 我想说的是 除非你打算申请高商的Master(M2) 或者打算在法语国家工作或是留学 否则没必要非得选个法语教学质量最好的学校 因为你不可能一直留在法国学习 毕业后你想继续学法语肯定没以前那么方便(从费用和时间上) 何况法语作为外语其实实用性没那么强 相比起来我更推荐你选择英国或美国 的大学 学习以实用主义著称的商务英语

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!