瑞士国家语言是什么?
在瑞士联邦的七千万居民中,有63%的人宣称自己所说的是瑞士德语,29%的人说自己说的是瑞士法语。
尽管会说多种语言的公民所占比例近90%,但只有约15%的被调查者会在没有任何外部刺激的情况下自由切换两种语言。 约84%的瑞士人说德语,其语法和发音与德国语法相似;71%的瑞士人会说法语;67%的人会讲意大利语;65%的人会说罗什康塔克(Rhaeto-Romance)语;约63%的人会说拉托姆语(Ladino,一种混合了希伯来语和意大利语的语言)。
约50%的瑞士人会讲斯瓦希里语,30%的人会讲英文,还有许多人会讲其他多种语言。
不过,大多数情况下人们只会说自己的母语。 根据《联邦宪法》第4条,所有瑞士公民都有权使用自己的语言。 除涉及政府机构、司法、学校和工作场所等强制性领域外,任何领域都可以自由选择使用何种语言。虽然65%的瑞士人会说拉托姆语,但它在官方文件中的出现频率却很少,主要是因为该语言的主要使用者集中在宗教和慈善组织中。
瑞士联邦负责语言问题的专员克里斯蒂安·布赫勒(Christian Buchler)表示,绝大多数的官方文件用德文起草——事实上,就连最“国际化”的洛桑联邦理工学院也只用德语讲授大部分课程。 然而,如果一项法律用一种当地流行语言写出,那它必须同时配备一份翻译成该国主要语言的版本。
瑞士的各大媒体都使用各国语言发布报道。以电视为例,每个省份至少有一样语种电视节目可供选择,而在苏黎世等城市,甚至可提供6种不同语言的电视信号。 各电台也会提供几种语言的广播节目,例如,瑞士最大的广播电台SRF就有两个频道用英语和德语播出新闻和娱乐节目。