有哪些学术语言?
我举些例子吧。 “Theoretical”,理论的 比如“Theoretical Physics ”理论物理。 “Empirical” 经验主义的。比如“empirical method” 经验方法。 还有两个很常用的: “Quantitative" 量化的,比如quantitative analysis 量化分析。 Quantitative Economics 计量经济学。
(注意Economics是Quantitative的) "Qualitative" 质性的,比如qualitative analysis 质性分析。 Qualitative economics 定性经济学。 (注意这里economics是Qualitative的)
再举几个例子: "Formal" 形式上的,比如formal education 正规教育。 formal model 形式模型。 "Informal"非正式的,比如说informal economy 非正式经济。 Informal learning 非正式学习。
然后还有一些是我自造的: "Heterogeneous"异质的,比如说heterogeneous group 异质群体。 Heterogeneous information cache 异质信息库。 "Isomorphic"同构的。比如说isomorphic system 同构系统。 Isomorphic database 同构数据库。
最后来两个复杂的: “Panopticon” 全视监狱。这个有点讽刺的意思在里面对现代监管体系的一种嘲讽。“Panoptica leducation ”全视教育。
“Balkanize” 把……分割成巴尔干半岛那样,引申为分割,削弱。 "Balkanized” 被……分割成巴尔干半岛那样,指分裂,削弱。 这个单词最近挺火的,因为土耳其入侵叙利亚北部,美国对叙北部的IS进行打击,西方媒体老说“balkanization of Syria” ,太可笑了…