新西兰的国名是什么？
这个问题我十年前问过外交部，当时还在读研究生，和教授一起去新西兰访问，在机场遇到了一个问题，就是有个乘客要托运的行李箱里有一对核桃酥（当时觉得这玩意不可能上飞机然后还问）被安检拦下来了，教授和海关人员交涉了一下，告诉我等一下，然后就见一个身材高大的人走了过来，用流利的普通话说，我知道这个是怎么回事，然后我就被带到了边检室，原来他是华裔在新西兰海关工作，就问他为什么知道这事，他说他来自天津，来之前听说过这样的奇事所以记得很清楚，我问他是怎么做到的，是不是有内情什么的，他的原话忘了，大概是说“你想多了” 后来这对核桃酥没事，这位海关官老爷放我们过去了。
这个故事说明两个问题，一个是中国人智商高，想出各种匪夷所思的办法解决各种难题；另一个是新西兰是个移民国家，大部分人是最近两三百年来从世界各地迁移过去的，尤其是亚洲人，其中就以华人居多，所以种族和文化上的融合是比较彻底的。
至于英文名字的问题，其实不用那么紧张，首先你的英文名字是你可以随意选择的，即使别人不知道也没关系，可以随意叫，其次英文名字只是一个符号而已，你要是想换就换一个，没什么大不了的。 最后说说这个国家名的来源，有人说了，这个是荷语，意思就是来自荷兰的语族，这样说是错的，因为这个国家的命名和荷兰完全没有关系，它的来源和欧洲没有一点牵连，而是个地地道道的土著名称。
早在欧洲人在此定居前3000多年前就已经有了毛利文化，在这个岛上建立了众多的部落王国(有点像中国古代的封邦建国)，其中一个主要部落叫塔拉纳基(这里念ki，音同基)，他们的国土大致就是现在的北岛和中岛的一部分。
15世纪初开始陆续有一些波利尼西亚人从东方移民至此，逐渐和当地土著融合了（这些东方移民应该不会讲英文 所以根本没人把这些人算在欧洲人的范畴），1642年第一个欧洲探险队来到群岛（好像是荷兰东印度公司派来的，目的是找黄金和香料），他们发现这个岛屿的时候正逢雨季后，无法穿越，只好在旁边等待，于是他们给这片孤岛起了一个名字——新吉多（New Cighio，发音同音基休），意为“多雨之地”，而土著居民则称之为Aotearoa（奥亚塔奥）。
后来雨水增多，河道泛滥，航海条件变差，这座岛屿也就逐渐被遗忘，直到18世纪后才有新的移民到来。 这个名字一直沿用至今，官方语言也是英语，不过当地人是不会说英文的，他们说的中文和粤语很多词都是从英文字母过来的，比如冰箱（chi fai jiu），洗衣机（chee ku wah ji）等等。