雅思么啦是什么网络用语

这个梗来源于《小森林》里一句话的翻译。 “害怕孤独的人，最终会走向孤独” 这句话出自雅人叔之口，是一语双关。 因为日语中 「恐れる」 有两个读音【おそれた】 和 【かなわざ】 其中 「おそれた」 是表示第三人称时或者表示动作的主动者时使用的，而 「かなわざ」 则是表示第一、二人称时的用法。