寝室日本文字怎么写?
「室」字在日文中的写法如下: (片假名)シート,(平假名)しつ。 注:“室”字的日语读音为[shiːto]。 “舍”的日语读法是[eːdo],与中文的“舍”读音相同。因此很多日文中都会出现“いえ”(我房间)和“いくね”(一居)这类词语。而“室”的日语读音类似汉语拼音“shē”。
另外再补充一个冷知识:在很多日式建筑中,“室”的字形会有变化,变成下图这样 这是因为日语中「室」「処」两个字同源,都发[ɕiːtɔ]的音,所以在日文汉字字体中需要做出区分的时候,「室」会写成上图这样的字形,而「処」则作下图这样的变形 如果不认识这种字体的话,很容易混淆。例如将「本郷」误看做「本心」,或者将「自宅」认作「自己」。
顺带一提,在日本人的姓氏中也有「室町」这个姓氏,写作【しちょう】。这个姓来源于足利义满(室町幕府第三代将军)的居所——室町(现在东京都千代田区)。而这个地名又来源于「室」字。日本人在使用「室」这一字时,存在多音字的情况。