根特说什么语言?
Ghent is a bilingual city. 90% of the population can speak Dutch and English fluently, with German and French also being widely understood. 因为历史原因,根特有将近百分之九十的人口都说流利的荷兰语和英语,德语和法语也广为人知。(注1) 但这里的“荷兰语”可不是泛指的Dutch,指的是Flemish,是西弗里西亚语的一种现代变体。因为早期从拉丁文到荷兰文的翻译中丢失了很多元音字母,使得现代Flemish与拉丁文差别很大,并且和荷兰文也有一定差异。虽然荷兰全境都使用荷语法语化了的弗莱芒语作为官方或通用语(在阿姆斯特丹等荷京附近地区除外),但根特的弗莱芒语却保留了许多古弗莱芒语的特质——这是由于古代根特曾是独立的共和国而与其他荷兰城市没有联系的缘故。
所以如果你对这种语言感兴趣的话,可以了解一下它的特点。 我这里有一些资料可供参考学习: URL/wiki/File:Vlaams_deels_2.ogg (mp3文件,约145兆) 这是用弗莱芒语录制的经典影片片段,内容是一个绅士打电话给市长抱怨市政服务…… 注意听发音和语法特征。