在瑞士讲什么语言?
首先明确一点,在瑞士无论是大学授课,公司上班还是餐厅点菜等,官方语言只有德语和法语两种(意大利语只用于南部提契诺州);而瑞士的各个州又有着不同的语言区,以德语为例,提契诺州说意大利式德语、巴塞尔地区说标准德语、伯尔尼说纽芬兰德语、索洛纳和图恩说阿尔高州德语等等,差别之大甚至让人以为是在说外语。 在苏黎世、日内瓦这些地方,由于外来移民很多,你还会听到一些当地人讲的英语或者西班牙语。但无论怎么说,正式场合都是德法语言优先,其他的外语属于附属身份。另外在列支敦士登,虽然官方语言是德语和法语,但由于当地人的德语带有很多奥地利方言,听起来像普通话一样,所以列支敦士登的德语和瑞士德语区别并不是很大。
那么为什么这里不采用拉丁文或意大利文作为官方文字呢?这就与历史上几次民族大迁移中的施坦茨(Steinach)移民有关,这些来自阿尔高州的人把他们的母语也带来了,逐渐形成了今天的德语文学。 至于题主所提到的瑞士语(Schweizerdeutsch),其实是一种带有地域色彩的德语,它是指德意志部落(Germanic tribes)于公元1世纪左右从莱茵河(Rhine River)进入如今的瑞士后所讲的一种方言。这种方言主要流行于瑞士德语区,并成为现代瑞士各民族普遍通用语。
不过值得一提的是,尽管德语在瑞士举足轻重,但在伯尔尼州,意大利语却是当地唯一被允许使用的官方语言(除了意大利外,欧洲使用意大利语的地区还有瑞士的伯尔尼州及罗马尼亚的布加勒斯特)。