留学生能听懂课吗?
作为一个在澳洲读了3年书,然后回国又读了2年的硕,我想我能回答这个问题。 在澳洲的时候,我听得懂课的概率是100%(除了少数纯英语课程). 原因如下: 一般老师上课会先跟学生做自我介绍的,介绍自己的名字,教授的学科,以及一些简单的课堂规则。(比如某些学校有不允许睡觉,不允许手机响等等规定)。这个步骤通常不会占用太长时间。大部分时间会花在前言里,讲这门课的主要讲授内容(这个部分通常比较枯燥,就是老师不停的读PPT,期间可能会有一些小练习来检测学生的理解程度)。如果这个时候你听不懂,那么你可以提问自己听不懂的地方,老师会进行详细的解释。一般老师喜欢学生问她问题(不管问题是否愚蠢),因为这样可以增加师生之间的互动,让老师觉得你是在认真听讲。
有些课程会有tutorial,也就是老师会给学生分小组讨论,这种时候就更需要你来表达自己的观点了(其实国外的大部分课程都有tutorial,并不是中国式的课后作业)。如果在课堂上你实在听不下去了,可以去和老师要纸条,把你的问题写在纸条上,这样提问会更加方便。(我上课从来不用笔,都是用脑子,因为我的大脑比我手里的纸值钱多了) 回到国内后,我听得懂课的概率是80%(除个别学校个别专业) 原因如下: 由于中外教育制度的差异,国内的老师一般不会像老外那样跟你互动,问答。很多国内的课程都会以课件为主,辅以少量的实验和习题。如果你跟不上老师的节奏,那你就得自己去适应了——要么去问老师(效率较低),要么自己去查找资料(耗时耗力)。总之会比在外教课上更累。不过国内也有很多课程是以老师和学生面对面交流的形式来进行的,这类课程比较容易听懂。