俄罗斯语言学校难学吗?
没有中文基础,学习俄语困难吗? 这个问题我觉得我有资格回答,因为我曾在俄罗斯学习汉语和俄语,并且通过了HSK4级(中级)的考试。 先说一下我的成绩: 再来说说为什么我的成绩和表现能给大家参考性意见。首先我在国内是俄语专业,大二到了俄罗斯继续学习俄语,因为国内已经有了一定的基础,所以到那边的语言班不用从字母开始学起。
在俄罗斯学习的两年中,除了期末考试以外,平时的小测验和课后作业等都是用俄语写的,所以俄语水平不会大幅度下降。而期末考试是在中国进行的,用的是中文试卷,但是题目都是俄语语法和词汇。我记得很清楚,那两天的题目分别是“如何描述一个动作”和“如何用俄语打电话”,其实这两道题就是考察学生的语法点和词汇量。因为之前在俄罗斯语言学得不错,所以这两大题都写得比较顺利。
最后,老师给了及格的分数,大概70分(100满分)。虽然我俄语本科是英语专业,但是英语很差,经常分不清a、e的发音..... 通过俄语考试后,我又开始了学习汉语的道路,同样用了2年的时间考过了HSK4级。在这2年中,有半年的实习,在这期间我的汉语水平有了很大的提高,日常交流基本没问题了。但是汉字依然很难认全,作文和翻译还是有些词不达意。不过已经比最初进步很多了! 学习语言最重要的是什么? 我觉得是耐心+信心,只要你对这门语言感兴趣并有持之以恒的态度,没有什么事情是难的。尤其是如果你掌握了这门语言使用的方法(语法点+词汇量),然后多进行练习(口语+写作),相信你的进步会很大。
我是属于悟性比较低的那种学生,别人一学就会,而我需要很努力才能学会,但是我坚持下来了,所以也达到了目标。 所以,只要你有信心并坚持下去,没有什么难事。