加拿大一般说什么话？
作为在加国居住过四年的中国人，来回答下这个问题。 其实加拿大的官方语言是英语和法语。但是！大部分人不会说正式的英语和法语，而是带有浓厚地方色彩的英法语混合体——加拿大俚语（或称土语）。这种语言里混合了大量的美式英语词汇和中式文化词汇。虽然很多加拿大人会说“I am fine， thank you.” 但他们真的听不懂“我很好，谢谢”。
我曾在蒙特利尔生活和工作多年，那里的人说的英法混合语里，法语词更多。而英属殖民地省份如新不伦瑞克省、安大略省的本地人说的土语里，则有大量美式英语词汇。 举个例子：
1 “You are so awesome！ ” (你是这么的酷！) 2 “I will call you later. Bye！” (我会给你打电话的，再见！) 3 “Here is your change， sir.” (这是您的找零，先生。) 4 “She gave me the finger.” (她向我竖中指。) 5 “What's up？ Everything OK？” (怎么啦？一切还好吗？)
当然，这种土语也受现代媒介的影响。如美剧《越狱》曾在国内风靡一时，里面很多台词都是“土话”，例如“I will be back.”“Don't ever do that to me again. You hear me？ I am not a fan of those who don't keep their word.” 这些“土话”简单易懂，很能表达年轻人的想法，因此深受加拿大年轻人喜爱。很多街头涂鸦也是用英语写的。