加拿大外企公司辛苦吗?
我是从2008年,来到现在的东家,开始我的外贸生涯的。 刚开始在多伦多,那里是北美总部的所在地。虽然最初只是做采购,但从此开始了对出口贸易的热情。我学的商务英语专业,当初来这里的目的是为了练好英文,同时学一些国外生活常识。因此当时不仅认真学习工作,还经常阅读各种英文杂志和新闻网站,了解最新商业信息。
记得刚来的第二年,正好遇到金融危机,不少客户都取消了订单或者延期付款。我们的销售总监为此十分着急,因为我们的产品都是按照客户需求定制化的,一旦下生产线就很难再卖给其他客户了。所以如果客户取消订单,对我们来说就意味着损失这些已经加工好的半成品。 于是我就利用自己的英语和翻译软件,开始联系其他的客户群。当时我负责维护的客户比较多,有几百个,因此需要经常给不同的客户发送邮件,推销我们的产品。我每天的工作就是整理资料,做报价,然后通过邮箱把价格和产品信息发给客户。除了日常工作和处理突发事件,我还必须花时间来思考如何开拓新客户,并进一步跟进已有的客户资源。
由于我工作的岗位比较清闲,所以我有很多空余的时间可以用来学习。我当时正在申请硕士课程,因此需要大量的时间来看书和学习。我的工作内容比较单纯,所以即使加班也不会加很多,而且会有补助。 我记得有一次,因为要赶客户的材料,我在周末加班整整两天,因为那天需要将所有的物料重新排序,确保能按时发出。第二天晚上,当我终于把所有的物料都整理完毕时,已经是凌晨一点了。
不过,我可以提前完工,早点回家,还是很开心的! 后来在2015年的时候,我被调到蒙特利尔,开始接触进口业务。虽然之前接触过出口业务,但是进口业务还是第一次接触。一切都要重新适应,新的环境,新的同事,新的流程。
好在公司给我配了位翻译,帮我一起熟悉业务,并且翻译各种文件。虽然有了翻译的帮助,但是仍然有不少的工作需要我亲自去做。比如要阅读大量的法语资料,和供应商进行谈判,以及书写各类法文文件。虽然以前也曾自学过一些法语知识,但当时在工作岗位上,还是受到了一定的局限。只能一边工作,一边学习。幸好公司的业务相对较少,我可以有时间来学习。
当时正是法国里昂世界博览会前夕,因此我也利用出差的机会,前往巴黎观摩。在那边停留期间,我还特意拜访了我母校的分校,以此来纪念我宝贵的学生时代。 如今我已经离开那家公司,开始创业。但是那段工作经历却是我人生中最宝贵的一笔财富。让我学会了如何与不同文化的人打交道,也明白了沟通的重要性。同时,也因为我曾有过那样一段经历,我才更知道当下拥有的机会来之不易。因此我更珍惜现在的工作和生活,同时也更加勤奋地工作,以回报曾经给予我机会的公司。