法国留学生办日本签证吗?
在日本,法国留学生的数量仅次于中国和韩国,位列第三。很多日本人不知道,其实法国人的日语水平非常高。
近日,读卖新闻社在东京都内的一家法语学校,对日本国语学校的法语学员进行了采访。这次采访的对象是15-25岁的年轻人,约20人。这些年轻人以留学生和想去海外生活的人为主。
“喜欢日本,生活很简单”
19岁的法国女生伊丽莎白·玛丽亚对记者说,“来日本是为了学习日语,想看看日本人的日常生活是怎样的。”19岁的她,目前正在东京学习日语。在莱芒湖畔长大的她,在6岁时开始学习日本传统舞蹈。当时,父亲在家里的电视上看到有关日本舞蹈的节目,便对她说:“日本的传统舞蹈很美丽,你去学学看。”从此,喜欢跳舞的玛丽亚便和日本结下了不解之缘。
日本演员北野武的幽默无厘头深得玛丽亚的喜欢。她经常上网看他的节目。“在看他搞笑节目的同时,也学习了日语。”与英国演员斯蒂芬·弗罗格相比,玛丽亚更喜欢日本人喜欢笑的方式。
来自雷恩市的19岁学生杰希卡·德尔卡塞则说:“我对于日本的认识就是简洁。日本人的生活方式很有规律,街道也非常整洁。”对于在日本居住的西方人来说,或许简洁就是日本人最值得学习的地方。
“很喜欢,虽然有些话听不懂”
15岁的卡梅拉·萨马兰奇虽然年纪很小,但却是一个有着两年法国居住经验的“老”日本人了。母亲是日本人,父亲是一名西班牙作家。在5岁那一年,萨马兰奇随父母迁居日本。日本的一切对于他来说都是那么地与众不同。“虽然有些话还听不懂,但日本的语言很优美。”对于语言天赋颇高的萨马兰奇来说,完全听懂日本的语言并不是问题。在他看来,日语的音律和西班牙语非常相似。
“尽管有语言障碍,但看到日本演员的笑容,就感到心情愉悦。法国电影《东京棒球故事》中的插曲非常好听。”对于萨马兰奇而言,与语言的障碍相比,文化的差异才真是最大的难题。他说:“日本人很擅长克制情感,西方人则更倾向于表达出来。”
在日本,来自西方国家的留学生们大多生活在日语的环境中,和日本青年一样,生活相当节省。他们很少去酒馆和咖啡馆,午餐一般都在学校的食堂解决。学生们对日本饭菜满意的程度非常高。相对于其他很多的国家,日本的社会生活显得更加平稳。
他们希望,将来有更多的人到法国和西班牙旅游。对于未来,他们也希望生活的国家就是现在所在的国家。萨马兰奇说:“只要在这里,就很幸福。”