西班牙语学历高中怎么说？
¿Cómo se dice en español “高中”， 也就是“高级中学”的意思？ 这个问题问得好！ 很多学习西班牙语的同学都会有这样的困惑——在翻译自己的简历或者填表的时候，发现不知道该怎么填写“学校名称”“就读时间”以及“所学语种”这些项目。
因为中国没有西班牙语教学的高中，所以中国学生在填表的时候，往往不知道该填什么。以我在外企和各大名校招聘西语人时的经验来看，一般学生会在“学校名称”一栏里填写“某外语学校”或“北京外国语大学（简称北外）”“上海外国语(简称上外)”等，在“所学语种”一栏则填西语。 在我看来，这样填写是可以的，但不够完美，容易让面试官产生疑问：这个学生的西语水平到底如何？能到什么程度？ 那最好的方式应该怎么填呢？请看我的示范——“XX省XX市第一中学(简称X中) 西语班(全称Gap Year)；入学年份：2005年；毕业年份：2013年” 在“学校名称”一栏里，除了校名加上所在城市，因为部分学校的分校很多，如果不加地名就容易让对方误会是其他校区。 “所学语种”一栏里除了西语也可以加一个“法语”，表示你掌握了两种外语。 而最最重要的是，通过这样填写，面试时就能完美地解决老师提出的问题：你是哪所学校的？你的西语能达到什么程度？你能用西语交流吗？ 你觉得哪个学校好？为什么？ 我是孙宇，一个在西班牙留学、工作、生活8年的我，愿用最走心的故事与你分享留学的经历与乐趣。关注我，更多精彩等着你。