法国留学如何学法语?
你需要明白,在法国学习法语和在国内学习的流程是不一样的,由于中法两国语言考试的不同,导致你在国内的法语水平考试证书在法国是不承认的,所以在你申请赴法签证的时候,签证官不会看你的语言成绩,而你是否能够顺利入境,是否能在法国学习,取决于你面试时的法语沟通情况。如果面试你能流利的用法语沟通交流,那自然没有问题,如果面试官觉得你法语水平不够,即使你的考试成绩再好,他也有权拒绝发给你签证。
因此对于大部分国内的同学来说,法语都是一门需要重新系统学习的外语。一般同学们都有这样的经历,报了某个外语机构或者学校,经过一段时间的学习后,参加该语种的语言水平考试,拿到证书。而到法国留学需要参加的法语水平考试TCF/TEFD属于法兰西联盟组织的法语考试,只在法国设有考点,报名也是只能在法国境内报名。
但不论哪种考试,考察的内容都包含两种能力:
1. 法语词汇及语法的结构;
2. 对法语口语及书写的处理能力和熟练程度。 所以想要提升法语能力,就要从掌握上述两个方面来着手准备。
以巴黎语言学博士全额奖学金录取为例,对学生的法语要求如下: 在法国学习法语和提升法语能力,主要是以练习听力、口语为主,因为法语作为面向全世界非殖民化影响最深的欧洲语言之一(英法德语并列),非常注重实用性和表达效果。
因此建议同学们在提高自己法语水平时,多听、多说,多读,多写,让法语成为自己的第二母语。那么要如何去练习和提高呢?
一、听说方面 —— 多听 推荐节目:法国国家电视台新台标频道的《新闻播报》 推荐理由:新闻内容即时性很强,且多为法籍华裔记者或主持人录制,语速较快,适合练习听力。 二、读写方面——多读 推荐教材: 《马修先生》《你好!法语》 推荐理由:两本书由法语教学专家编写,课文趣味性强,词汇量丰富,句型结构简单易懂又好记。且书中附有光盘,音频清晰,语速适中,非常适合初学者跟读模仿。 三、说写方面——多写 推荐应用:Google翻译,Word, Wechat小打卡 理由:Google翻译实时智能语音转换技术能做到发音清晰,转换准确,帮你有效核对语法错误并及时纠正。还可以将中文句子转换为英文,便于学生进行仿写训练。Wechat的小打卡能记录学生的学习轨迹,方便学生复习,增强学习兴趣。 小tips: 除了以上方法,大家还可以多留意身边的法语素材,例如观看法式幽默剧,经典电影等,并做笔记,记录生词,仿写台词。