西班牙国家说什么语言？
说西语。 当然，作为官方语言的西语和作为大众媒体的官方语法的西语又不一样（虽然两者差别很小）。作为官方语言的西语是拉丁美洲使用的西语，其特点是保留了许多中世纪拉丁语的用法。而作为大众媒体的西语则是一种近代标准法语为基础，同时借鉴了西语、阿拉伯语和加泰罗尼亚语创造的混合型现代语种。
之所以把两种不同版本的西语放在一起比较，是因为它们的区别就像英语与美式英语的区别一样，主要是语音上的差异，文字和词汇没有变化。而且这种不同主要存在于非正规场合或非正式的书面材料之中。在正式场合，无论是西班牙人还是拉美人，说的都是标准的西语。 不过，虽然两种版本的不同主要在语音方面，但是会普通话的人学西语还是要比学英汉翻译容易的多——毕竟汉语和西语都属于分析语(analytical language)，两者的语法都很复杂并且都非常讲究逻辑性。
另外，虽然西语和拉丁语很像，但是学习的过程反而是在淡化拉丁语的影响的。学习任何一种语言都要从字母和单词开始，而学会读和写西语字母后，你就会得到一份中文译音表，从此你就可以用拼音读出所有的单词。至于单词，西语有很多词根词缀的词形变化，但是大部分多音节词只有一条读音规则。因此你学会了每个词的读法也就学会了这个词语的所有变形，背单词变得非常容易。