墨尔本用的什么语言?
Melbourne 莫里斯本,又称为澳洲的“第二首都”,是澳大利亚最大的城市之一!而这里说的最大并不是说人口最多的意思(第一大城市是悉尼),而是说面积和人口密度。因为其占地面积1900多平方公里,但人口仅有450多万,所以每平方公里的居住地能够容纳的人口并不多,因此被称为“第二首都”(这个称呼其实有点调侃的意思)。 那作为一座现代化的国际大都市,官方用语肯定不是“汉语”“马来语"或者“韩语”啦...那么你知道墨尔本人日常的通用语言是什么吗?
A:英语 B:法语 C:德语 D:西班牙语
答案:英-澳混合语(Australian English)是澳大利亚官方语言之一,也是大多数移民和留学生学习的第一语言,同时它也是全球70多个国家使用的英语变种。
作为一种独特的混合式英语,它结合了英国英语、美国英语和澳大利亚本土的特征而成,因此与任何一国的英语都不一样。 例如在语法方面,动词词缀“-ed”或“-ing”的发音会根据单词的词义变化;还有介词“in”通常发[ɪn]的短音等等。
英-澳混合语还吸收了更多的当地特征,例如使用“she'll”(她将会)而非更地道的“she will”来表示将来时,或是用“we're”(我们是)而不是“we are”来表达现在时等,而这些都是英式或美式英语中没有的用法。 在拼写上,由于受到当地母语的影响,英-澳混合语也会有一些独特的规则:以“-ie”结尾的名词复数形式会去掉“-ie”加“-(e)s”,如tiger→tigers;以“-en”结尾的动词原形加“-(e)w”变成过去式/过去分词,如win→won→won;以及以“-o”结尾的形容词比较级+“-er”变成最高级,比如good→better→best,当然这些都是在字母“o”为元音的情况下才适用。