韩国几种语言?

蓟婧明蓟婧明最佳答案最佳答案

韩语是表音文字,就像英语和俄语那样(虽然韩文里有形声字,但也仅存在于少量汉字词中),一个字母代表一个发音,字母无复辅音。所以,用韩语写文章可以很流畅地使用缩写、代词等,因为不管单词还是句子,只要看到第一个字就知道后面的读音了。这对于书写速度有很大的提高。 然而,如果只用韩语写文章,会有很多问题。首先就是不同语法书对于同一语法项目的标记可能不一样(因为除了主谓宾定状补这些结构之外,韩语的语法比较灵活,没有固定的句式);其次,在表达抽象概念或者需要详细表述时韩语就力有不逮了——要么只能逐字翻译成汉语,要么就只能使用中文里的某些表达方式(例如动词“是”的字句)。在韩语学习中,我们往往会见到“语法”“词汇”下边还有一级分类——“句子”或“短语”。

其实,要了解各种语言的差别,最好的方法是学习两门以上的语言。我同时学习了日语韩语法语,对比着来学习,感受颇深。单学一种语言很难把握一种语言的精髓,尤其是韩语这种表面看起来很简单的语言——它的语法规则实际上并不比日语法语简单多少,而它的书面形式更是非常讲究,一个字一个词甚至一个小停顿都没办法随意改变位置。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!