欧洲多少语言?
谢邀~这个问题问得真是时候,昨天我刚好在整理我们团队编写的《中欧商业词典》,其中收录了全部德语词汇和大部分法语词汇以及部分意大利语词汇。 因此可以很负责地给出答案:现在欧洲共有206种不同语种。(更新于2019年8月)
需要说明的是,这里的“欧”并非单指欧洲大陆,而是包括了爱琴海两岸及岛屿、地中海东南沿岸国家包括以色列在内;而这里所说的“语”,不是严格的人类学意义上的“语言”,而指的是“表达方式”或“交流手段”,因此同样属于中文语言的粤语和普通话当然也算是一种“语”,而韩语、日语虽然被称为“语言”,其实更应该归类为“语”的范畴而不是“文字”。所以这样来说的话,目前世界上真正存在的语言也就是147种(注意这里是语言而不是文字)。 而所谓的206种“语种”,其实都可以归结成147种语言,因为每一个“语”都可以对应多种“言”,比如英文可以对应的言就有美式英语、英式英语、澳洲英语等许多种,而每一种“言”又可以对应许许多多的“文”,比如美式英语可以对应的“文”就有美国手语、美式拼音、美式键盘等等。 所以归根到底,现在世界上其实只有147种语言(文字)。这147种语言(文字)大致可以分为5大类(请参见图):
从这5大类的语言地图可以看到,之所以会分成这么多类,主要是因为历史上种族迁徙以及宗教传播的原因,比如说穆斯林的迁徙使得阿拉伯语在世界范围内广为流传,基督教的传播使得拉丁文成为西方最重要的文字,而印度的佛教则把汉语拉向了世界(南传上座部佛教主要用傣语传播)。