辅修选金融还是语言？
本人，对外汉语专业，大三，在法语区，正在纠结法语和英语的辅修问题。 首先从用处上说。
1. 法汉互译，笔译，口译，法语日常交流没问题，但法语专业的同学应该知道，法语除了日常生活，正式场合使用，语法很严谨，语序和英语不同等等等问题，使得普通法语爱好者很难有勇气去跟外国友人或者客户进行正式沟通（当然，你可以在掌握5000词汇量后尝试用法语做日常交流，不过那大概是一个漫长而又艰难的过程……）。另外一点是，小语种在当今社会还是比较吃香的——很多外企都会招一些外语特别流利的人做翻译（因为中文好外文好的通才比较少）；还有外贸行业，跨境电商等等都需要大量的外语人才。所以学法语的好处是显而易见的。
2. 英汉互译，同上，英语在日常应用方面比法语要广泛许多，而且作为世界通用语言，英语在各国留学、工作、生活方面都是重要的语言工具之一。但跟法语一样，如果你不是专门学英语的，那么英语在正式的商务沟通等场景下也是不那么实用的（虽然英美文化里很多口语化的表达方式是很常用的）。并且，国内学英语的氛围要比法语浓厚许多，所以相对而言，英语的实用性也显得更为普遍。
然后从个人兴趣上说说我的想法。 我个人对法语的兴趣是要远远高于英语的。毕竟我学法语的时间比较晚，而英语则是在小学就开启了学习模式(=^▽^=) 所以，如果楼主是想要利用课余时间学习的话，建议选择法语！因为法语的学习难度是要远远低于英语的！
最后，从难易程度上谈谈我的看法—— 英语：四级637分，六级543分，专四优秀； 法语：A2-B1区间，自学，无证书。（准备考DP） 从成绩上看，英语是要明显高于法语的，但英语四六级这种考试跟法语的DAP/TEF这种考试不能相提并论，而且雅思8.0这种英语水平在法国生活是完全够用的了（只要你不跟我这种渣渣比）。所以，从水平上来看，英语明显是优于法语的。
但是！重点来了！ 因为英语是一种世界性语言，而法语则是一种区域性的语言。
这就导致了这样一种情况：会说英文的人会很容易把你和他/她认知中的“外国人”联系起来，而会说法语的人则会更容易将你和他/她认知中的“法国人”联系在一起。
这就是所谓“母语偏差”，而这种偏差是会直接对你的第二语言学习产生影响的（尤其是像法语这种相对排斥外来语言的）。也就是说，你在学习法语的时候，你的脑子里会有个声音跟你说“你不是我们这儿的，你是那儿的……”这样的声音，然后不知不觉就会影响你的发音以及对于单词的理解等等。相反，如果你是英国人或美国人，你学法语时这种情况就会少很多。（因为人家英语作为世界语，早就把你整懵了）
所以，从效率的角度上来说，建议题主先学英语。但若果是从未来职业规划方面来考虑的话，建议学法语。毕竟英语作为主流语言，各种资源、教材、学习渠道都要比法语丰富许多。 而法语作为小众语言，能给你带来的独特经历和感悟也会让你受益终生。