温哥华有孔子学院吗？
我正好认识一位前孔院院长，就问他为什么建立孔子学院的目的是传播中国文化，而不是把中文教好。他给了我这样的答复 简言之就是“授人以鱼不如授人以渔”。
在BC省设立孔子学院是因为这里华人较多(占省内人口比例7%，全加4.5%)而且有许多华裔加拿大人希望学习母语文化。但是，如果设立的目标是“教好中文”的话，那么教学语言就必须是汉语而非英文；然而这样就会导致学员人数很少(因为学外语的人往往没有太多时间学习第二门语言)，而学院的教学质量就很难得到保证(老师需要同时教授一门外语和第二门语言，难度很大)。于是，孔院选择了“传播中国文化”这个目标，用英文授课，学员虽然以华人为重，但是也包括了一些其他文化的成员，这样一来教学质量能得到保障，而且还能促进多元文化间互相了解、消除误解与歧视。
顺便提一句，这位院长当年刚到UBC大学任教的时候，曾经遇到过一个白人学生跟他说“我是为了你们中国人才不学汉语的！因为我不想学一门毫无用处的语言”(此白人对华裔的不满还来自移民政策以及对中国人的印象)。后来该学生知道了院长是在教英文课程后，马上来了个180度大转变，对汉语及中国文化产生了极大兴趣。所以，传播文化比教好语言能让更多人获益。