英国孔子学院教什么?

贝静玥贝静玥最佳答案最佳答案

不才,曾有幸在英儒学院教授中文及中国文化课程。(2013年末至2014年初) 这边的孔院和国内的有点不一样,它属于大学的附属机构,隶属于大学的人文学院,因此日常经费和教职员工的薪资水平也是由大学来提供的。因为我是属于兼职教师,所以没有拿工资的概念,但是有课酬,大概15英镑左右每课时,算上节假日的话一年的收入还是不错的。 我任教的大学位于英格兰的中部,叫做赫特福德郡大学,学校总体规模不大,学生总人数不到1万人,国际学生也不多,因此我遇到的当地学生英语都很好,跟他们说汉语时完全不需要使用英文谐音或者拼音来辅助。学校的孔子学院设在语言中心里面,规模不算太小,常驻的教职员工有七八个,兼职的像我就没有固定工资了。

由于是西方的学校体系,因此这里上课完全是以学术研究为导向的,所有的课程内容、教材选编以及教学手法都是按照中国的标准来执行的,就是上课完全用普通话讲授,配字幕。每个学期开设的课程主要有中文、中国历史与文化、中国文学、商务汉语等,由不同的教师负责,学生人数不多,因为不是专业班级,只是选修课而已。 这里的留学生和中国留学生是有区别的,除了语言方面的差异之外,因为中国人本身就自带“外国人”的标签,所以很容易识别,而且中国留学生一般都很团结,喜欢抱团,而外国留学生则大多各自为战。不过,虽然他们有自己的文化身份认同,但并不排斥中国文化,相反,因为他们的母语是英语的缘故,学起来反而更容易些,对中华文化的接受度也更高。

当然,也会有极个别的洋鬼子抱着“反中”的态度,这种人一般在公开场合下不说,会找你的碴儿在私下里使坏,对于这种垃圾人最好远离,不用理会。

毕钰涞毕钰涞优质答主

在英国,孔子学院不直接教中文,只负责培训当地中文老师,再由他们把中文带进当地课堂。中国派来的老师不但向当地教师传授中文教学经验,也培养他们对中文和中国文化的兴趣,让他们能够进行本土再创造。“比如我们在英国出版了两本教材,就是根据英国本土情况而作的改编和编译。”陈巍笑着说。

“如果孔子学院直接招生,反而会面临本地教师的抵触情绪。”陈巍这样解释。据了解,现在在中国教师的指导下,英国已有3000多名当地教师在课堂上教中文。“有的教师原来根本不会中文,但通过学习,现在他们已经可以流利地讲中文了。”目前,英国本土的中小学课堂上已经没有“专职”中文老师,而是所有任课老师轮番“上阵”。从2016年起,中文已经纳入了英国小学课纲。

孔子学院在英国的教材中加入了一些本土元素,以提高学生的兴趣。比如,他们把英国动画片“小羊肖恩”中的场景加入其中,并配以中文文字,把中英文“混搭”。在中文教师的指导下,当地教师可以对教材进行“再加工”。

现在在英国,教中文不光可以得到政府和学校的鼓励,收入上也“不吃亏”。据悉,英国教师分为初级、中级和高级,初级教师年薪是1.8万英镑,如果取得教中文资格,可以提升到中级,年薪上涨至2.4万英镑。“这在英国已经是一笔不小的钱了。”陈巍说。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!